千葉県千葉市のハイブリッドカーならハイブリッドピット | 口コミ

こちらの都合に合わせ迅速に作業していただきました。大変お世話になりました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
They worked quickly to suit our circumstances. Thank you very much for your help. thank you very much.

修理が速く助かりました。

(Translated by Google)
The repair was quick and helpful.

30プリウスの駆動バッテリー交換して頂きました。
丁寧に不具合になるパーツの説明をして頂きわかりやすかったです。作業も早く予定時間通り終わり良かったです。
料金も納得いく金額でとても良かったです。

(Translated by Google)
I had the drive battery replaced for my 30 Prius.
It was easy to understand as they carefully explained the parts that were defective. The work was completed quickly and on time, which was good.
The price was also very reasonable and very good.

アクアの駆動用バッテリー交換でお世話になりました。迅速にご対応いただき、ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help in replacing the Aqua drive battery. Thank you for your prompt response.

プリウス30修理でお世話になりました。
購入後 12年5か月、走行距離21万kmで「ハイブリットシステムチェック」エラーが発生しました。トヨタで確認して頂いたら、ハイブリッドバッテリー及びボルテージセンサーの交換が必要との事でした。あまりお金を掛けたくなかったので、修理してくれる所が無いか探していたら、ハイブリッドピットが見つかりました。不良部分のみの交換と清掃を丁寧にして頂き、リーズナブルな価格で修理して頂きました。
有難うございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help in repairing my Prius 30.
A "hybrid system check" error occurred 12 years and 5 months after purchase, with a mileage of 210,000 km. When I checked with Toyota, they told me that the hybrid battery and voltage sensor needed to be replaced. I didn't want to spend too much money, so I was looking for a place to repair it, and I found Hybrid Pit. They replaced only the defective part and cleaned it carefully, and repaired it at a reasonable price.
Thank you very much.

本日VOXYの駆動用バッテリーの交換でお世話になりました。
明日には車を使わなければならず、焦ってお願いしたところ、即日対応して頂きました。
その他、色々ご対応いただきありがとうございます。
またの機会がありましたら、宜しくお願い致します。
この度はありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help in replacing the drive battery of VOXY today.
I had to use my car tomorrow, so I asked in a hurry, and they responded the same day.
Thank you for your other responses.
I look forward to working with you again if you have another opportunity.
Thank you very much for your time.

ありがとうございました〜！

(Translated by Google)
thank you very much~!

本日は忙しいところ
迅速に対応して頂きまして
本当にありがとうございました
車内の掃除までして頂き感謝しております
お土産も、ありがとうございました。

(Translated by Google)
I'm busy today
Thank you for your prompt response.
Thank you very much
Thank you for cleaning the inside of my car.
Thank you very much for the souvenir.

30プリウスの駆動バッテリー交換して頂きました。
2時間ほど作業場で見学にさせてもらったのですが仕事も丁寧で私の様な素人にわかる様に説明して頂けました。
お土産まで頂きました

(Translated by Google)
I had the drive battery replaced for my 30 Prius.
I was given a tour of his workshop for about two hours, and he was thorough and explained his work in a way that an amateur like me could understand.
I even received a souvenir.

ご連絡してすぐに対応して頂きありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for contacting us and responding immediately.

本日プリウスの駆動用バッテリー交換でお世話になりました。
作業2時間程で迅速に対応していただき、料金も明瞭会計、エンジンまわりの不具合も丁寧に指摘してくれました。
おまけのお菓子ありがとうございました

車の不具合気になった際はまたよろしくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for your help in replacing the drive battery for my Prius today.
The work was done quickly in about 2 hours, the charges were clearly accounted for, and problems with the engine were carefully pointed out.
Thank you for the extra sweets

Please contact us again if you have any concerns about your car.

この度は修理していただきありがとうございます。
ディーラーだと、日数がかかるのを当日中に完了したとの事でとても助かりました。
今後また機会がございましたら、ご利用させていただきます。

(Translated by Google)
Thank you for repairing this issue.
It was very helpful that the dealer completed the work on the same day, which would have taken several days.
If we have another opportunity in the future, we will use your service again.

素早い対応で満足　星５です

(Translated by Google)
I am satisfied with the quick response. 5 stars.

料金も安く保証もつけてくれて最高です！ありがとうございました！

(Translated by Google)
It's great because it's cheap and comes with a warranty! thank you very much!

エスティマハイブリッドでお世話になりました。近場でハイブリッドバッテリーを交換できる場所ができて大変助かりました。次回もよろしくお願いしますm(_ _)m

(Translated by Google)
Thank you for your help with Estima Hybrid. It was very helpful to have a place nearby where I could exchange my hybrid battery. We hope to see you next time m(_ _)m

この度はお世話になりました。
急な依頼に関わらず直ぐ対応頂きました。
しかも当日中に修理もら完了し大変助かりました。こういう店が近くにあり良かったです。

(Translated by Google)
Thank you for your help this time.
Even though it was a sudden request, they responded immediately.
What's more, the repair was completed on the same day, which was very helpful. It was great to have a store like this nearby.

カローラフィールダーのハイブリッドバッテリー交換でお世話になりました。対応も親切丁寧で、質問にも分かりやすく説明していただきました。他の整備工場より断然オススメです。

(Translated by Google)
Thank you for your help in replacing the hybrid battery of my Corolla Fielder. The customer service was friendly and courteous, and questions were answered in an easy-to-understand manner. Definitely recommended over other repair shops.

丁寧な説明と敏速な対応をして頂き助かりました！

(Translated by Google)
Thank you for your detailed explanation and prompt response!

急なハイブリッドシステム警告がでて予約しました
当日2時間かからないうちにハイブリッドバッテリー交換してほんと助かりました
値段も安くオススメです

(Translated by Google)
I made a reservation after receiving a sudden hybrid system warning.
I was able to replace the hybrid battery in less than 2 hours on the day, which really helped.
Recommended as the price is low

ハイブリッドバッテリー無事修理できました

(Translated by Google)
The hybrid battery was successfully repaired.

定休日にもかかわらず、迅速に対応していただきありがとうございました。
保証も付けていただき助かりました。

(Translated by Google)
Thank you for your quick response even though it was a public holiday.
Thank you for providing a warranty as well.

プリウス30のハイブリッドバッテリーの取り替えでお世話になりました。

急な連絡にすぐに対応していただき非常にたすかりました。

店長さんのお人柄もすてきでした。

ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help in replacing the hybrid battery in my Prius 30.

Thank you very much for your prompt response to my sudden contact.

The store manager's personality was also wonderful.

thank you very much.